Startseite
Familienspur

Erstbericht · Beispielbericht · Namen erfunden

Familie

Wendel

Erstbericht: 7 Funde, die Spuren dahinter und der Weg in die Archive

Elbląg· Elbing· Polen

Erstellt für

Thomas

Stand

29. September 2026

FamilienspurBeispielbericht · Namen erfunden01

Auf einen Blick

7 Funde und neue Namen im Stammbaum

Das Wichtigste zuerst: die stärksten Funde der ersten Recherche, jeweils mit Einstufung und Quelle. Die Einzelheiten folgen auf den nächsten Seiten.

8

Personen im Stammbaum

4

davon neu gefunden

7

Funde

32

Quellen ausgewertet

4

Generationen

Stärkster Fund · Heirat · 1934 · Elbing

Belegt

Aufgebot von Walter Wendel und Erna Kowalski

„Aufgebote: der Landwirt Walter Wendel, wohnhaft in Elbing, und die Haustochter Erna Kowalski, wohnhaft in Elbing.“

Beide Namen, der Geburtsname deiner Oma und der Ort stimmen mit deinen Angaben überein. Das Paar heiratete also um 1934 in Elbing.Q24

Grab · 1971 · Dortmund

Belegt

Grabstein von Walter und Erna Wendel in Dortmund

Vornamen, Geburtsname und beide Geburtsjahre passen genau zu deinen Angaben. Nach dem Krieg lebte die Familie also in Dortmund.Q25

Geburt · 1905 · Elbing

Wahrscheinlich

Geburt von Walter Hermann Wendel in Elbing

Name, Jahr und Ort passen zu deinem Opa. Der Index nennt seine Eltern; damit wären Hermann und Auguste deine Urgroßeltern.Q27

+ 4 weitere Funde, alle Funde ab Seite 4

Was als Nächstes kommt

Heiratseintrag 1934 im Standesamtsregister Elbing anfragen: Er nennt die Eltern beider Brautleute.

In diesem Bericht

  1. Stammbaum3
  2. Die Funde im Detail4
  3. Zeitleiste6
  4. Der Ort Elbląg7
  5. Namensspuren Brandt, Wendel8
  6. Namensspuren Kowalski9
  7. Wege zu deinen Vorfahren10
  8. Archive, Ämter, Anträge11
  9. Fragen und Annahmen12
  10. Recherche-Stand und Fahrplan13
  11. Quellenverzeichnis14

So liest du die Marken

Belegt Quelle direkt gesehen

Wahrscheinlich Hinweise passen

Offene Spur Hinweis, offen

Annahme unsere Arbeitsannahme

Q4 Quelle im Verzeichnis

FamilienspurBeispielbericht · Namen erfunden02

Stammbaum

4 Generationen, Schritt für Schritt

Im Baum steht nur, wer wirklich bekannt ist: deine Angaben und, mit Einstufung, was die Recherche gefunden hat. Keine leeren Kästen, nichts geraten.

1870er

3. Gen. zurück

1900er

2. Gen. zurück

1930er

1. Gen. zurück

heute

Du

Hier suchen wir weiter

Eltern von Hermann Wendel und Auguste geb. Kroll und Josef Kowalski und Maria geb. Lis

32 Quellen bisher ausgewertet

möglicher Urgroßvater

Hermann Wendel

* um 1879 Elbing

Wahrscheinlich

mögliche Urgroßmutter

Auguste geb. Kroll

Elbing

Wahrscheinlich

möglicher Urgroßvater

Josef Kowalski

Elbing

Offene Spur

mögliche Urgroßmutter

Maria geb. Lis

Elbing

Offene Spur

Vater deiner Mutter

Walter Wendel

* ca. 1905 Elbląg (Elbing)

deine Angabe

Mutter deiner Mutter

Erna Wendel geb. Kowalski

* ca. 1912 Elbląg (Elbing)

deine Angabe

Deine Mutter

Renate Brandt geb. Wendel

* ca. 1938 Elbląg (Elbing)

deine Angabe

Du

Thomas

Auftraggeber
laut deinen Angabenbelegtwahrscheinlichoffene Spur
FamilienspurBeispielbericht · Namen erfunden03

Funde

Die Funde im Detail

Was genau in der Quelle steht, warum es zu deiner Familie passen könnte und wie wir es bestätigen. Wörtliche Angaben stehen kursiv.

Spannende Spur

Geburt · 1905 · Elbing

Wahrscheinlich

Geburt von Walter Hermann Wendel in Elbing

In der Quelle„Wendel, Walter Hermann, geb. 3. März 1905 in Elbing. Vater: Hermann Wendel, Schiffbauarbeiter. Mutter: Auguste geb. Kroll.“Q27

Genannt: Walter Hermann Wendel, Auguste Wendel geb. Kroll

Warum es passen könnteName, Jahr und Ort passen zu deinem Opa. Der Index nennt seine Eltern; damit wären Hermann und Auguste deine Urgroßeltern.

So prüfen wir esVollständigen Geburtseintrag 1905 beim Staatsarchiv Danzig einsehen (Geburten 1874–1918 digitalisiert).

Heirat · 1934 · Elbing

Belegt

Aufgebot von Walter Wendel und Erna Kowalski

In der Quelle„Aufgebote: der Landwirt Walter Wendel, wohnhaft in Elbing, und die Haustochter Erna Kowalski, wohnhaft in Elbing.“Q24

Warum es passen könnteBeide Namen, der Geburtsname deiner Oma und der Ort stimmen mit deinen Angaben überein. Das Paar heiratete also um 1934 in Elbing.

So prüfen wir esHeiratseintrag 1934 im Standesamtsregister Elbing anfragen: Er nennt die Eltern beider Brautleute.

Grab · 1971 · Dortmund

Belegt

Grabstein von Walter und Erna Wendel in Dortmund

In der Quelle„Walter Wendel 1905–1971 · Erna Wendel geb. Kowalski 1912–1994“Q25

Warum es passen könnteVornamen, Geburtsname und beide Geburtsjahre passen genau zu deinen Angaben. Nach dem Krieg lebte die Familie also in Dortmund.

Wohnort · 1937 · Elbing

Wahrscheinlich

Walter Wendel im Adressbuch von Elbing

In der Quelle„Wendel, Walter, Landwirt, Wiesenweg 4“Q26

Genannt: Walter Wendel

Warum es passen könnteGleicher Name und Beruf wie im Aufgebot von 1934. Ein Jahr vor der Geburt deiner Mutter wohnte die Familie vermutlich hier.

Einstufung: belegt = Quelle selbst gesehen; wahrscheinlich = mehrere Angaben passen, ein Beleg fehlt; offene Spur = ein Hinweis, den wir prüfen. Erst Urkunden machen aus einer Spur einen Beleg.

FamilienspurBeispielbericht · Namen erfunden04

Funde

Die Funde im Detail (Fortsetzung)

Taufe · 1912 · Elbing

Offene Spur

Taufe einer Erna Kowalski in St. Nikolai

In der Quelle„Erna, Tochter des Arbeiters Josef Kowalski und der Maria geb. Lis, getauft am 21. April 1912.“Q28

Genannt: Erna Kowalski, Maria Kowalski geb. Lis

Warum es passen könnteJahr und Ort passen zu deiner Oma. Kowalski ist aber ein häufiger Name; ob es dieselbe Erna ist, zeigt erst der Heiratseintrag von 1934.

So prüfen wir esBeim Diözesanarchiv Elbląg nach dem Taufeintrag 1912 fragen und mit dem Heiratseintrag abgleichen.

Militär · 1916 · Elbing

Offene Spur

Hermann Wendel in der Verlustliste von 1916

In der Quelle„Wendel, Hermann (Elbing), leicht verwundet.“Q29

Genannt: Hermann Wendel

Warum es passen könnteName und Herkunftsort passen zum möglichen Urgroßvater aus dem Geburtsindex. Geburtsdatum und Einheit fehlen noch.

Migration · 1903 · Bremen

Offene Spur

Ein Otto Wendel aus Elbing wandert nach New York aus

In der Quelle„Wendel, Otto, 22 J., Arbeiter, aus Elbing, nach New York.“Q30

Genannt: Otto Wendel

Warum es passen könnteGleicher Name und Herkunftsort, geboren um 1881. Er könnte ein Bruder von Hermann Wendel sein. Belegt ist das nicht.

Einstufung: belegt = Quelle selbst gesehen; wahrscheinlich = mehrere Angaben passen, ein Beleg fehlt; offene Spur = ein Hinweis, den wir prüfen. Erst Urkunden machen aus einer Spur einen Beleg.

FamilienspurBeispielbericht · Namen erfunden05

Zeitleiste

Deine Familie in ihrer Zeit

Links, was in Elbląg geschah, rechts, was wir über deine Familie wissen. So wird sichtbar, in welche Umbrüche die Lebensdaten fallen.

Ortsgeschichte deine Angabe belegt wahrscheinlich offene Spur nächste Generation

Geschichte des Ortes

Deine Familie und die Funde

Elbing wird Stadtkreis mit eigenem deutschen Standesamt (bis 1945).Q2Q4

1874
1879

Geburt: Hermann Wendel

um 1879 · möglicher Urgroßvater · ElbingAnnahme

1905

Geburt: Walter Wendel

ca. 1905 · deine AngabeAnnahmeQ1

Geburt von Walter Hermann Wendel in Elbing

ElbingQ27

1912

Geburt: Erna Wendel geb. Kowalski

ca. 1912 · deine AngabeAnnahmeQ1

1934

Aufgebot von Walter Wendel und Erna Kowalski

ElbingQ24

1937

Walter Wendel im Adressbuch von Elbing

ElbingQ26

1938

Geburt: Renate Brandt geb. Wendel

ca. 1938 · deine AngabeAnnahmeQ1

Januar 1945 · Ein großer Teil der Einwohner flieht vor der Front.Q5Q8

9./10. Februar 1945 · Die Rote Armee nimmt die Stadt ein. Die Kämpfe zerstören sie schwer, die Altstadt am stärksten.Q5Q7Q8

19. Mai 1945 · Polnische Verwaltung. Aus Elbing wird Elbląg; Mitte 1945 leben hier etwa 2.000 Polen und 30.000 Deutsche.Q4Q8

1945
1971

Grabstein von Walter und Erna Wendel in Dortmund

DortmundQ25

1975–1998 · Elbląg ist Hauptstadt einer eigenen Woiwodschaft.Q4

1975

Die Stadt kommt zur Woiwodschaft Ermland-Masuren.Q4

1999

+ 3 weitere Ereignisse auf der Ortsseite

+ 3 weitere Einträge bei den Funden im Detail

Ortsereignisse sind allgemeine Stadtgeschichte, keine Aussage über deine Familie. Familienjahre mit „ca.“ sind deine ungefähren Angaben.

FamilienspurBeispielbericht · Namen erfunden06

Der Ort

Elbląg (Elbing)

Nach 1945 wurde die Bevölkerung von Elbląg fast vollständig ausgetauscht. Deine Familie lebte schon vorher hier: Ihre Spuren liegen in den Registern bis 1945 und dort, wo sie danach hinging.

ElblągELBINGWilnaer GebietGegend um GrodnoMasowien, WarschauLubliner LandBorysławNUmrisse: Natural Earth

● Familienort laut deinen Angaben · 5 Funde hier · gepunktet: Herkunft der NeusiedlerQ10

Fundorte außerhalb: Dortmund, Bremen

Einwohner

1939
85.900
1945
22.200
1950
48.100

gerundet, teilweise belegtQ6Q4

96,6 %

der Einwohner von Elbląg waren 1950 Zugezogene. Wer nach dem Krieg hier lebte, kam fast immer von anderswo.Q6Q4

Woher die Neusiedler kamen

  • Wilnaer Gebiet
  • Gegend um Grodno
  • Masowien, Warschau
  • Lubliner Land
  • Borysław

Herkunftsgebiete der Neusiedler 1945–1947 laut einer Auswertung der Bestände des Repatriierungsamts. Allgemeine Stadtgeschichte, keine Aussage über deine Familie. Punkte markieren nur ungefähr die genannten Gebiete.

Nach 1945: eine Stadt wird neu besiedelt

  • Mitte 1945 lebten in der Stadt etwa 2.000 Polen und etwa 30.000 Deutsche.Q8
  • Im Januar 1946 waren noch rund 70 Prozent der Einwohner Deutsche. Bis 1947 wurden sie vollständig ausgesiedelt, überwiegend in die britische Besatzungszone.teilweise belegtQ9Q5
  • Einwohnerzahlen: 1939 rund 85.900, 1945 rund 22.200, 1950 rund 48.100. 1950 waren 96,6 Prozent der Einwohner Zugezogene.teilweise belegtQ6Q4
  • Über die Durchgangsstelle des Staatlichen Repatriierungsamts (PUR) in Elbing kamen etwa 39.000 Menschen, fast drei Viertel davon 1946/47: unter anderem aus dem Wilnaer Gebiet, aus Masowien, dem Lubliner Land, der Gegend um Grodno und Borysław sowie aus Warschau.teilweise belegtQ10
  • Ab 1947 kamen im Zuge der „Aktion Weichsel“ etwa 700 Ukrainer, überwiegend aufs Land; 1948 folgten Rückkehrer aus Frankreich.teilweise belegtQ9Q10
  • Wie groß die einzelnen Gruppen waren, ist widersprüchlich: Ein Presseartikel nennt 65 Prozent Zuzügler aus Zentralpolen und 18 Prozent Repatrianten aus den früheren Ostgebieten, die englische Wikipedia dagegen 98 Prozent aus den Ostgebieten.unsicherQ9Q6

Was das für deine Familie heißt

Deine Familie lebte nach deinen Angaben schon vor 1945 in Elbing. Die Neusiedler sind allgemeine Stadtgeschichte. Wohin die Familie danach ging, zeigen Urkunden, Meldeunterlagen und Funde außerhalb der Stadt.Annahme

FamilienspurBeispielbericht · Namen erfunden07

Namensspuren

Was die Namen verraten

Wo ein Name heute vorkommt und woher er stammt, zeigt, wo sich die Suche lohnt. Rot markiert: dein Familienort und seine Region.

Namensspur

Brandt

Betrifft: Deine Mutter

  • Brandt ist der Ehename deiner Mutter. Für die Herkunft ihrer Familie spielt er keine Rolle; gesucht wird unter ihrem Geburtsnamen Wendel.Q1

Schreibweisen, nach denen wir suchen

  • Brandt

Namensspur

Wendel

Betrifft: Deine Mutter, Mutter deiner Mutter, Vater deiner Mutter

6.300lebende Träger
laut Statistik

Rund 6.300 Menschen tragen den Namen heute in Deutschland.Q32

Schwerpunkte nach BundeslandQ32

Nordrhein-Westfalen
1.450
Hessen
980
Niedersachsen
760
Bayern
640
Rheinland-Pfalz
520
Baden-Württemberg
480

Häufig inQ32

  • Dortmund 64
  • Kassel 51
  • Hannover 38
  • Nach dem Krieg kamen viele Familien aus West- und Ostpreußen nach Westfalen und Niedersachsen; der Name ist dort heute häufiger als in Elbląg.teilweise belegtQ32

Was der Name bedeutet

  • Kurzform alter Rufnamen mit „Wendel-“, etwa Wendelin. Als Familienname in ganz Deutschland verbreitet, also kein Hinweis auf einen bestimmten Herkunftsort.teilweise belegtQ33

Schreibweisen, nach denen wir suchen

  • Wendel

Schreibweisen: fett = deine Angabe; durchgezogen = findet eine Lautsuche (Daitch-Mokotoff) automatisch mit; gestrichelt = suchen wir eigens. Die Formen folgen Regeln der Namensbildung, es sind keine Fundstellen. Gleicher Name heißt nicht gleiche Familie; Verwandtschaft belegen erst Urkunden.

FamilienspurBeispielbericht · Namen erfunden08

Namensspuren

Was der Name Kowalski verrät

Wo ein Name heute vorkommt und woher er stammt, zeigt, wo sich die Suche lohnt. Rot markiert: dein Familienort und seine Region.

Namensspur

Kowalski

Betrifft: Mutter deiner Mutter

140.000lebende Träger
laut Statistik

Rund 140.000 Menschen tragen den Namen heute in Polen.Q32

Schwerpunkte nach WoiwodschaftQ32

Masowien
21.500
Schlesien
14.200
Großpolen
12.800
Lodz
11.900
Kujawien-Pommern
9.400
Ermland-Masuren ●
6.100

Häufig inQ32

  • Warszawa 2900
  • Łódź 2100
  • Elbląg 310

Schreibweisen, nach denen wir suchen

  • Kowalski
  • Kowalska
  • Einer der häufigsten Familiennamen Polens, auch in Deutschland verbreitet.teilweise belegtQ32

Was der Name bedeutet

  • Von polnisch „kowal“ (Schmied): ein Berufsname, der in vielen Regionen unabhängig entstand. Gleicher Name heißt hier besonders oft nicht gleiche Familie.teilweise belegtQ33

Schreibweisen: fett = deine Angabe; durchgezogen = findet eine Lautsuche (Daitch-Mokotoff) automatisch mit; gestrichelt = suchen wir eigens. Die Formen folgen Regeln der Namensbildung, es sind keine Fundstellen. Gleicher Name heißt nicht gleiche Familie; Verwandtschaft belegen erst Urkunden.

FamilienspurBeispielbericht · Namen erfunden09

Mögliche Wege

Wege zu deinen Vorfahren

Aus deinen Angaben ergeben sich diese Wege in die Archive. Es sind Hypothesen, keine Treffer. Einen empfehlen wir für den Anfang.

1Standesamtliche Linie ab 1874

Empfohlen

Staatliche Register oder Pfarrbücher, je nach Land und Zeit: Geburts- und Heiratseinträge nennen die Eltern. Welche Stelle für deinen Ort zuständig ist, steht bei den Archiven.

Warum zuerst: Die älteste Person ist um 1905 geboren, also nach 1874. Standesamtsregister nennen die Eltern und führen direkt zur nächsten Generation.

  • →Standesamts- oder Kirchenbucheintrag in Elbing · online
  • →Zweitregister beim Standesamt I in Berlin · auf Anfrage

2Evangelische Linie über die Kirchenbücher von Elbing

Falls die Familie evangelisch war, stehen Taufen, Ehen und Eltern in den Kirchenbüchern, viele davon bei Archion digitalisiert.

  • →Evangelische Kirchenbücher der früheren deutschen Ostgebiete · online

3Katholische Linie über Pfarrbücher

Falls die Familie katholisch war, liegen die Pfarrbücher oft in polnischen Staats- und Diözesanarchiven, erschlossen über Namensindizes.

  • →Standesamts- oder Kirchenbucheintrag in Elbing · online
  • →Namensindex für Wendel in polnischen Registern · online
  • →Namensindex für Kowalski in polnischen Registern · online

4Namensspur Kowalski

Der Geburtsname von Erna öffnet eine zweite Familienlinie. Namensindizes zeigen, wo er vorkommt.

  • →Namensindex für Kowalski in polnischen Registern · online
  • →Stammbaum-Datenbanken nach „Kowalski“ durchsuchen · online
  • →Historische Aufzeichnungen nach „Kowalski“ (Elbing) bei FamilySearch · online

Welche Register es für Elbląg gab und gibt

laut Geschichtlichem Ortsverzeichnis (GOV), Konfession der Kirchspiele keine Aussage über deine FamilieQ2

StadtkreisElbing1874–1945
StadtgemeindeElbląg–
LandkreisPowiat elbląski1945–…
StandesamtElbing1874–1945
KirchspielElbing/St.Marien · ev.…–1945
KirchspielElbing/Heilige drei Könige · ev.…–1945
KirchspielElbing/Heiliger Leichnam · ev.…–1945
KirchspielElbing/St.Annen · ev.…–1945
PfarreiElbing (St. Nicolai) · kath.–
FamilienspurBeispielbericht · Namen erfunden10

Archive, Ämter, Anträge

Wer die Urkunden hat

Geburten nach 1945 liegen beim Standesamt, ältere beim Staatsarchiv, katholische Taufbücher bei der Pfarrei oder im Diözesanarchiv.

Standesamt Elbląg

Urząd Stanu Cywilnego w Elblągu

Führt die Personenstandsbücher der Stadt seit 1945. Geburtsakten ab 1945 liegen hier, ebenso noch die meisten Ehe- und Sterbeakten.Q12Q11Q21

ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg (Rathaus) · Kontakt vor Nutzung auf der BIP-Seite prüfen

Staatsarchiv (früher „AP w Elblągu z siedzibą w Malborku“)

Archiwum Państwowe w Gdańsku, Standort Malbork

Seit 1. März 2024 Teil des Staatsarchivs Danzig, zuständig u. a. für Stadt und Kreis Elbląg. Übernimmt Standesamtsakten nach Ablauf der Fristen. Recherche im Lesesaal kostenlos oder als bezahlter Auftrag. Ob schon polnische Nachkriegsbücher aus Elbląg dort liegen, ist nicht belegt.Q13Q14Q15Q16

ul. Starościńska 1, 82-200 Malbork · pracownia@malbork.ap.gov.pl

Diözesanarchiv (katholisch)

Archiwum Diecezji Elbląskiej

Übernimmt Pfarrbücher nach 100 Jahren; jüngere Taufbücher liegen deshalb in der Regel noch in der Pfarrei. Beantwortet konkrete Anfragen mit Namen, Daten und Orten.Q17

ul. Świętego Ducha 11, Elbląg

Deutsche Register vor 1945

Landesarchiv Berlin

Verwahrt seit 2015 die früheren Zweitregister des Standesamts I für die Ostgebiete, darunter Jahrgänge aus Elbing. Nur wichtig, falls die Familie schon vor 1945 in Elbing lebte.Q18Q19

Das kannst du selbst beantragen

Vollständiger Geburtsauszug (odpis zupełny) beim Standesamt Elbląg oder jedem anderen:

  • Renate Brandt geb. Wendel (Deine Mutter, geb. ca. 1938) · du bist Kind · online mit Profil Zaufany oder schriftlich

Die Regeln in Polen

  • Auszüge (odpis) erhalten die Person selbst, Ehepartner, Vorfahren und Nachkommen in direkter Linie, Geschwister sowie Personen mit rechtlichem Interesse (Art. 45 Abs. 1). Kinder und Enkel sind also antragsberechtigt.Q21
  • Online beantragen dürfen nur die Person selbst, Ehepartner, Kinder und Eltern, mit polnischem Profil Zaufany oder e-dowód (Art. 45 Abs. 2). Enkel beantragen schriftlich.Q21
  • Der Antrag geht an ein frei wählbares Standesamt, auch per Post (Art. 44 Abs. 5). Der vollständige Auszug (odpis zupełny) gibt den Akt wörtlich mit allen Randvermerken wieder; für die Familienforschung ist er die bessere Wahl.Q21
  • Gebühren: odpis zupełny 33 zł, odpis skrócony 22 zł. Bearbeitung laut gov.pl 7 bis 10 Arbeitstage.Q22Q23
  • Wie Anträge aus dem Ausland bezahlt werden (Überweisung, Konsulat), ist amtlich nicht beschrieben. Das klären wir vorab mit dem Standesamt.unsicherQ23

Wann Akten ins Archiv gehen

  • Polnische Standesämter (Urząd Stanu Cywilnego, USC) bewahren Geburtsakten 100 Jahre auf, Ehe- und Sterbeakten 80 Jahre (Art. 28 Abs. 1).Q21
  • Die Frist läuft ab Ende des Jahres, in dem der Akt angelegt wurde. Danach gibt das Standesamt die Akten binnen zwei Jahren an das zuständige Staatsarchiv ab (Art. 28 Abs. 2–4). Lebt die Person länger, bleibt ihr Geburtsakt beim Standesamt.Q21
  • Für die vor 2015 geführten Bücher gilt das ab Schließung des Buches (Art. 128). Daraus folgt: Geburtsbücher ab 1945 bleiben bis etwa 2046 beim Standesamt, Ehe- und Sterbebücher gehen ab etwa 2026 schrittweise ins Archiv (eigene Berechnung).teilweise belegtQ21

Keine Rechtsberatung. Anschriften, Gebühren und Zuständigkeiten Stand der Recherche; maßgeblich ist die Auskunft der Stelle. Den polnischen Antrag bereiten wir vor, du unterschreibst als Antragsteller.

FamilienspurBeispielbericht · Namen erfunden11

Deine Hilfe

Was uns weiterhilft

Jede Antwort verkleinert das Suchfeld in den Archiven. Ein ungefähres Jahr oder ein Name aus einer Familienerzählung reicht oft schon.

Fragen an dich

  1. 1

    Deine Mutter (Brandt): genaues Geburtsdatum.

  2. 2

    Mutter deiner Mutter (Wendel): genaues Geburtsdatum.

  3. 3

    Vater deiner Mutter (Wendel): genaues Geburtsdatum.

  4. 4

    Konfession der Familie: Evangelisch, katholisch, mennonitisch oder andere? Gibt es Taufscheine, Konfirmationsurkunden oder ein Familienstammbuch?

  5. 5

    Weißt du, in welcher Kirche Walter und Erna 1934 geheiratet haben?

  6. 6

    Wie kam die Familie 1945 von Elbing nach Dortmund? Gibt es Erzählungen über die Flucht?

Annahmen, mit denen wir arbeiten

Wo Angaben ungefähr oder mehrdeutig sind, legen wir eine Arbeitsannahme fest. Bitte korrigiere uns.

  • Annahme Renate Brandt geb. Wendel (Mutter): Geburtsjahr „ca. 1938“. Wir suchen im Fenster 1933 bis 1943. (ungefähre Angabe im Fragebogen)
  • Annahme Erna Wendel geb. Kowalski (Mutter deiner Mutter): Geburtsjahr „ca. 1912“. Wir suchen im Fenster 1907 bis 1917. (ungefähre Angabe im Fragebogen)
  • Annahme Walter Wendel (Vater deiner Mutter): Geburtsjahr „ca. 1905“. Wir suchen im Fenster 1900 bis 1910. (ungefähre Angabe im Fragebogen)

Hinweis zu diesem Fall

  • Dies ist ein Muster mit einer fiktiven Familie. Personen, Funde, Fundstellen, Treffer und Namenszahlen sind erfunden. Die Angaben zu Elbląg, zu den Archiven und zur Rechtslage in Polen stammen aus echter Recherche.

Schreib uns die Antworten einfach per E-Mail, gern auch „weiß ich nicht“. Wir tragen sie in die Fallakte ein und kennzeichnen sie als deine Angabe.

FamilienspurBeispielbericht · Namen erfunden12

Recherche-Stand

Was wir geprüft haben und was ansteht

Links: welche Verzeichnisse und Archive wir durchsucht haben, ehrlich mit Ergebnis. Rechts: der Fahrplan für die Archive, nach Priorität.

Automatische Suche

Lauf vom 28.9.2026 · 94 s · 5 Abfragen · 3 Personentreffer

  • Wikidata · Ort: Ort „Elbing“ gefunden, Daten übernommen
  • Bremer Passagierlisten 1830–1939 (Zenodo-Datensatz) · Walter Wendel: 1 mögliche Treffer, die wir von Hand prüfen
  • Deutsches Zeitungsportal · Walter Wendel: 2 mögliche Treffer, die wir von Hand prüfen
  • Deutsches Zeitungsportal · Erna Wendel geb. Kowalski: keine passenden Treffer (2 Einträge mit dem Namen, passten nicht zu Ort oder Zeit)
  • Wikidata · Walter Wendel, Erna Wendel geb. Kowalski: keine Treffer

Nicht abgefragt, und warum

  • Bremer Passagierlisten 1830–1939 (Zenodo-Datensatz) · Renate Brandt geb. Wendel: außerhalb der Listen 1830–1939
  • Library of Congress / Chronicling America · Erna Wendel geb. Kowalski: kein Hinweis auf Auswanderung in die USA

Treffer sind zunächst Vorschläge. Erst wenn wir die Primärquelle gesehen haben, gilt eine Angabe als belegt.

Fahrplan

  1. 1Elbing (heute Elbląg) historisch einordnen● online, frei
  2. 1Standesamts- oder Kirchenbucheintrag in Elbing● online, von Hand
  3. 1Rückfrage an dich: Konfession der Familie● Anfrage
  4. 2Namensindex für Wendel in polnischen Registern● online, von Hand
  5. 2Zweitregister beim Standesamt I in Berlin● Anfrage
  6. 2Evangelische Kirchenbücher der früheren deutschen Ostgebiete● online, von HandDeutsche Bestände bis 1945: nur sinnvoll, falls die Familie schon vor 1945 hier lebte.
  7. 2Stammbaum-Datenbanken nach „Wendel“ durchsuchen● online, von Hand
  8. 2Historische Aufzeichnungen nach „Wendel“ (Elbing) bei FamilySearch● online, von Hand
  9. 2Namensindex für Kowalski in polnischen Registern● online, von Hand
  10. 2Stammbaum-Datenbanken nach „Kowalski“ durchsuchen● online, von Hand
  11. 2Historische Aufzeichnungen nach „Kowalski“ (Elbing) bei FamilySearch● online, von Hand
  12. 2Arolsen Archives nach „Kowalski“ durchsuchen● online, von Hand
  13. 2Stammbaum-Datenbanken nach „Wendel“ durchsuchen● online, von Hand
  14. 2Unterlagen aus dem Zweiten Weltkrieg● Anfrage

+ 17 weitere Aufgaben in der Fallakte

Priorität 1 zuerst. „Von Hand“: Die Nutzungsbedingungen dieser Quellen erlauben keine automatische Abfrage, wir suchen dort selbst. Datenschutz: Für eine Person, die möglicherweise lebt, wurde nur gesucht, weil du sie genannt hast; Treffer dazu geben wir nur geprüft und nur an dich weiter.

FamilienspurBeispielbericht · Namen erfunden13

Quellenverzeichnis

Woher jede Aussage stammt

Alle Quellen, auf die dieser Bericht verweist, mit Abrufdatum. Webseiten können sich ändern.

  1. Q1
    Fragebogen und Angaben von Thomasdeine Angaben

    abgerufen 28.9.2026

  2. Q2
    GOV – Geschichtliches Ortsverzeichnis, Objekt ELBINGJO94QD (Elbing), Verein für Computergenealogieautomatisch

    gov.genealogy.net/item/show/ELBINGJO94QD · abgerufen 28.9.2026 · CC BY-SA 4.0, automatisch abgefragt

  3. Q3
    Wikidata, Objekt Q104712 (Elbing)automatisch

    www.wikidata.org/wiki/Q104712 · abgerufen 28.9.2026 · CC0, automatisch abgefragt

  4. Q4
    Elbląg, Wikipedia (polnisch)Recherche

    pl.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g · abgerufen 2.10.2026

  5. Q5
    Elbląg, Wikipedia (deutsch)Recherche

    de.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g · abgerufen 2.10.2026

  6. Q6
    Elbląg, Wikipedia (englisch)Recherche

    en.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g · abgerufen 2.10.2026

  7. Q7
    Historia miasta, Stadt ElblągRecherche

    elblag.eu/historia-miasta.html · abgerufen 2.10.2026

  8. Q8
    80 lat temu zmieniło się wszystko, Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Elblągu (Blog)Recherche

    staremiastoelblag-mah.blogspot.com/2025/02/80-lat-temu-zmienio-sie-wszystko.html · abgerufen 2.10.2026

  9. Q9
    Elbląg – miasto nowych ludzi, portEl.pl, 16.11.2010Recherche

    www.portel.pl/spoleczenstwo/elblag-miasto-nowych-ludzi/46513 · abgerufen 2.10.2026 · Presseartikel

  10. Q10
    W Elblągu na Saperów spotykała się wtedy cała Polska (Dr. Arkadiusz Wełniak), portEl.pl, 25.02.2025Recherche

    www.portel.pl/dawno-temu/w-elblagu-na-saperow-spotykala-sie-wtedy-cala-polska/143278 · abgerufen 2.10.2026 · Historiker im Presseformat, stützt sich auf Bestände AP Gdańsk und IPN

  11. Q11
    Wydanie dokumentów z rejestru stanu cywilnego, BIP Urząd Miejski w ElbląguRecherche

    bip.elblag.eu/sprawa-do-zalatwienia/178/wydanie-dokumentow-z-rejestru-stanu-cywilnego · abgerufen 2.10.2026 · beim Abruf technisch nicht erreichbar

  12. Q12
    Urząd Stanu Cywilnego, ul. Łączności 1, Elbląg (Adresseintrag), targeo.plRecherche

    mapa.targeo.pl/urzad-stanu-cywilnego-lacznosci-1-82-300-elblag~5441382/urzad-stanu-cywilnego/adres · abgerufen 2.10.2026 · Verzeichnis, nicht amtlich

  13. Q13
    Historia Archiwum, Archiwum Państwowe w GdańskuRecherche

    www.gdansk.ap.gov.pl/pl/top/historia-archiwum · abgerufen 2.10.2026

  14. Q14
    Startseite und Kontakt, Archiwum Państwowe w GdańskuRecherche

    www.gdansk.ap.gov.pl/ · abgerufen 2.10.2026

  1. Q15
    Genealogia, Archiwum Państwowe w GdańskuRecherche

    www.gdansk.ap.gov.pl/pl/top/genealogia · abgerufen 2.10.2026

  2. Q16
    Archiwum Państwowe w Malborku, Wikipedia (polnisch)Recherche

    pl.wikipedia.org/wiki/Archiwum_Pa%C5%84stwowe_w_Malborku · abgerufen 2.10.2026

  3. Q17
    Statut Archiwum Diecezji Elbląskiej, Archiwum Diecezji ElbląskiejRecherche

    archiwum.diecezja.elblag.pl/o-archiwum/statut-archiwum/ · abgerufen 2.10.2026

  4. Q18
    Standesämter der ehemaligen deutschen Ostgebiete, Landesarchiv BerlinRecherche

    landesarchiv-berlin.de/standesaemter-der-ehemaligen-deutschen-ostgebiete · abgerufen 2.10.2026

  5. Q19
    Standesamtsregister Elbing, Westpreußen-OnlineRecherche

    westpreussen.de/pages/forschungshilfen/standesamtsregister/quellen.php?ID=100 · abgerufen 2.10.2026 · Vereinsseite, nicht amtlich

  6. Q20
    Geneteka, Indexliste Woiwodschaft warmińsko-mazurskie, Polskie Towarzystwo GenealogiczneRecherche

    geneteka.genealodzy.pl/rejestry.php?lang=pol&w=14wm · abgerufen 2.10.2026

  7. Q21
    Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. – Prawo o aktach stanu cywilnego (Gesetz über Personenstandsakten), Gesamttext Dz.U. 2026 poz. 393Rechtsgrundlage

    api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/393/text.pdf · abgerufen 2.10.2026 · Art. 28, 44, 45, 125, 128

  8. Q22
    Ustawa o opłacie skarbowej (Gesetz über die Stempelgebühr), Gesamttext Dz.U. 2025 poz. 1154, Anlage Teil II Nr. 1Rechtsgrundlage

    api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2025/1154/text.pdf · abgerufen 2.10.2026

  9. Q23
    Uzyskaj odpis aktu stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu), gov.pl, Ministerstwo CyfryzacjiRecherche

    www.gov.pl/web/gov/uzyskaj-odpis-aktu-stanu-cywilnego-urodzenia-malzenstwa-zgonu · abgerufen 2.10.2026

  10. Q24
    Elbinger Zeitung, Aufgebote, 3. März 1934 (fiktiver Eintrag), Muster-ZeitungsarchivRecherche

    abgerufen 28.9.2026 · fiktive Musterquelle

  11. Q25
    Grabstein Wendel, Hauptfriedhof Dortmund, Feld 12 (fiktiver Eintrag), Muster-GrabsteinprojektRecherche

    abgerufen 28.9.2026 · fiktive Musterquelle

  12. Q26
    Adressbuch der Stadt Elbing 1937, S. 412 (fiktiver Eintrag), Muster-AdressbuchsammlungRecherche

    abgerufen 28.9.2026 · fiktive Musterquelle

FamilienspurBeispielbericht · Namen erfunden14

Quellenverzeichnis

Quellen (Fortsetzung)

  1. Q27
    Geburtsregister Standesamt Elbing 1905, Nr. 318 (fiktiver Indexeintrag), Muster-StaatsarchivRecherche

    abgerufen 28.9.2026 · fiktive Musterquelle

  2. Q28
    Taufbuch St. Nikolai Elbing 1912, Nr. 77 (fiktiver Eintrag), Muster-DiözesanarchivRecherche

    abgerufen 28.9.2026 · fiktive Musterquelle

  3. Q29
    Verlustliste Preußen, Ausgabe 1916, S. 9.114 (fiktiver Eintrag), Muster-VerlustlistenindexRecherche

    abgerufen 28.9.2026 · fiktive Musterquelle

  4. Q30
    Passagierliste Bremen nach New York, 1903, Liste 88 (fiktiver Eintrag), Muster-AuswandererarchivRecherche

    abgerufen 28.9.2026 · fiktive Musterquelle

  5. Q31
    Elbinger Zeitung, 12. Mai 1928, Lokales (fiktiver Artikel), Muster-ZeitungsarchivRecherche

    abgerufen 28.9.2026 · fiktive Musterquelle

  6. Q32
    Namensverbreitung Wendel und Kowalski (fiktive Musterzahlen), Muster-NamensstatistikRecherche

    abgerufen 28.9.2026 · fiktive Musterquelle

  7. Q33
    Familiennamen-Lexikon, Einträge Wendel und Kowalski (fiktiv), Muster-NamenslexikonRecherche

    abgerufen 28.9.2026 · fiktive Musterquelle

    FamilienspurBeispielbericht · Namen erfunden15
    Muster-Erstbericht Familie Wendel